クラシックダブルルーム

ダブルルーム・マウンテンビュー

トリプルルーム・マウンテンビュー

Family Room with Mountain View

9 - 12월 투숙 시 
월 - 목 20% 할인 (환불 불가)

EDITOR’S CURATION

Stay between Sep - Dec weekdays (Mon - Thu)
and get 20% discount (non-refundable)

9 - 12月ご宿泊の場合 
月～木20%割引 (返金不可)

ADAGIO JINGUASHI is located at No. 93-1, Shanjian Rd., Ruifang Dist., New Taipei City

A 40-minute drive from Taipei City, and a 6-minute drive from Jiufen

Enjoy life in the mountains, a healing journey of the soul.

A 6-minute drive from Jiufen, with a completely different, quiet, and upscale atmosphere. 

VIEW

Chef's menu-free dinner created according to local seasonal ingredients, with butler service. 

DINING

Located at the World Heritage potential site, within 5 minutes drive to the Golden Museum, Golden Waterfall, Sea of Yin Yang, and Remains of the 13 levels.


LOCATION

Adagio Jinguashi

Adagio
Jinguashi

Adagio Jinguashiの住所はNo. 93-1, Shanjian Rd., Ruifang Dist., New Taipei Cityです。

台北の中心からホテルまで車で４０分程かかります。

心身を癒やしてくれる山奥の旅情

眺めの良いAdagio Jinguashiで休日をお楽しみください。

シェフが決めたメニューではない、地元の旬の食材で作る夕食をお楽しみください。

世界遺産エリアに位置し、黄金博物館、黄金滝、陰陽海、13階遺跡まで車で5分以内のところにあります。

Adagio 
Jinguashi



ゆったりと自然の流れを感じる

아다지오 진과시의 주소는 뉴 타이페이 시티 루이팡구 산젠로 93-1호 입니다. 

타이페이 도심속에서 호텔까지는 차로 약 40분이 소요됩니다.

전망이 좋은 아다지오 진과시에서 휴일을 즐겨보세요.

셰프가 정해진 메뉴 없이 현지 재철 재료로 만드는 저녁 식사를 즐겨보세요. 

세계유산지역에 위치하여 황금박물관, 황금폭포, 음양해, 13층 유적까지 모두 차로 5분 이내 거리에 있습니다.

아다지오 진과시

아다지오 
진과시

여유롭게 자연의 흐름을 누리다

모든 것이 평화롭고 산으로 우거진 작은 마을의 작은 낙원이 있다. 아다지오(Adagio)는 음악에서 느린 템포를 의미하며, 이 철학은 삶의 속도를 늦추고 매 순간에 진정으로 감사하는 마음을 가지고 있다는 뜻의 아다지오 진과시(Adagio Jinguashi)에서 파생되었다. 이러한 가치는 이 낙원의 아름다운 풍경 곳곳에 숨어있다. 아다지오 진과시에서는 루이팡(Ruifang)의 지우펀(Jiufen)과 과거 광산지역 문화와 역사가 풍부한 이 지역의 절묘한 전망을 즐길 수 있다. 서쪽으로는 저 멀리 위치한 기륭산(Keelung Mountain), 수이난(Shuinan) 동굴, 그리고  음양해(Yin Yang Sea)를 볼 수 있고 동쪽으로는 아름다운 산악 마을 지우펀(Jiufen)의 경치도 감상할 수 있다. 타이베이시에서 차로 불과 40분 거리에 있는 이곳은 일상적이고 분주한 도시 생활 속에서 쉬어갈 수 있는 일시적 쉼터를 제공한다.

A small paradise in the mining town, where the heart is quiet and the mountains are in dialogue. Adagio stands for the slow tempo in music, the philosophy rooted behind Adagio Jinguashi: to slow down a little and truly appreciate the importance of moment-to-moment in life. These values are omnipresent in the beautiful scenery of this paradise. Located halfway up a hill between Jiufen in Ruifang and Jinguashi, an area rich in culture and history due to its former glory in mining days, Adagio Jinguashi enjoys exquisite views from its vantage point. To the west, visitors can see Keelung Mountain in the distance as well as Shuinan Cave and Yin Yang Sea. When turning towards the east, visitors can also appreciate the sights of the beautiful mountain village of Jiufen. A mere 40-minute drive from Taipei City, this place is a temporary shelter from the mundane, bustling city life.

すべてが平和で山に眠る小さな村の小さな楽園がある。 Adagioは音楽用語で遅いテンポを意味し、この哲学は人生の速度をゆっくりと、瞬間瞬間に本当に感謝する気持ちを持つという意味のAdagio Jinguashiから派生した。 このような価値観は、この楽園の美しい風景のいたるところに隠されている。 Adagio Jinguashiでは、瑞芳(Ruifang)の九份(Jiufen)と、過去の鉱山文化と歴史が色濃いこの地域の絶妙な眺めを楽しむことができる。 西には遠くに位置する基隆山(Keelung Mountain)、水難洞窟、そして陰陽海(Yin Yang Sea)を見ることができ、東には美しい山岳村の九份(Jiufen)の景色も鑑賞できる。 台北市から車でわずか40分の距離のこの場所は、日常的で慌ただしい都市生活の中で休める一時的な憩いの場を提供してくれる。

아름다운 산 전망

Breathtaking Mountain Views

美しい山の展望

산길을 올라가면 나무 패널로 된 아다지오 건물이 보이고, 아다지오에 도착하면 친절한 호스트가 준비해주는 간식과 함께 인센스의 향기를 즐길 수 있다. 모든 객실에는 대형 창문이 있어 아름다운 전망을 감상할 수 있다. 엄선된 책과 고전 영화가 있는 2층 아다지오 서재를 비롯한 라운지에서 여유로운 시간을 즐겨보자. 옥상 발코니에서 산을 바라보며 아침 요가를 할 수 있고, 한적한 오솔길의 나무 아래에서 명상해보자. 또한 광산지역이었던 진과시와 지우펀을 기념하는 작은 용광로를 방문해도 좋을 것이다. 각 객실에는 지역 관광지와 전문점의 지도가 담긴 특별한 에코백이 제공된다.

Climbing up the mountain trail, guests will find the wood-paneled Adagio building. Upon arrival, guests can enjoy the aromas of incense complemented with a snack break, all prepared by a caring butler. All guestrooms come with large floor-to-ceiling windows that overlook the hills and the North Coast. Enjoy a relaxing time at the lounge, including the Adagio Study on the second floor, which offers select books and classic films; the rooftop balcony where guests can practice morning yoga while encountering a mountain to gaze upon, the secluded pathway where you are faced with a tree to meditate under; and the rustic furnace, which is a nod to Jinguashi and Jiufen’s early mining days. 
Each room comes with a special eco bag containing a map of the local sightseeing destinations and specialty shops.


山道を登ると木目の建物が見え、Adagioに到着すると親切なホストが準備した軽食と共にエッセンスの香りを楽しむことができる。 すべての客室には大きな窓があり、美しい景色を楽しむことができます。 厳選された本と古典映画がある2階のAdagio書斎をはじめラウンジでゆったりとした時間を楽しもう。 屋上バルコニーから山を眺めながら朝ヨガができ、閑静な小道の木の下で瞑想してみよう。 また、鉱山地域だったと金瓜石と九份を記念した小さな溶鉱炉を訪問しても良いだろう。 各客室には地域観光地と専門店の地図が入った特別なエコバッグを提供している。


- To maintain the quality and safety of the accommodation, smoking, barbecue, cooking, alcohol, drugs and gambling are strictly prohibited in all areas.
- Please check-in according to the number of people registered for reservation. In case of surplus, Adagio  Jinguashi reserves the right to deny guests check-in.
- Check-in is available from 15:00 to 20:00. We do not provide check-in service outside of business hours, so please respect the check-in hours. Check-out time is before 11am the next day. 
- The room rate includes Chinese breakfast and is served from 08:00-09:30. If you have special dietary requirements, please inform us in advance.
- Adagio  Jinguashi does not provide transportation.
- Adagio  Jinguashi does not have an elevator, and most of the area around the stay is made of stone. For a comfortable trip, we recommend that you bring light luggage during your stay.
- There is a DVD player where you can rent good movies carefully selected by the butler for free. There is no in-house TV channel service.
- For the sake of other guests, please remain quiet in public places after 21:00 and turn down the music volume in the room.

guidelines

- Breakfast (Included free of charge for guests) 
The best-known cuisine at Adagio is the "Classic 9-Slot Breakfast." The chef will adjust the menu to accommodate seasonal and daily fresh ingredients.
Breakfast : 8:00 - 09:30

- Afternoon Tea (price free of charge for guests) 
A journey begins with soothing afternoon tea and special dessert.
Business hours : 15:00 - 16:30 

- Dinner (Additional option) 
Signature dinner features local ingredients prepared in LOHAS-style poaching. Reservation is mandatory at least 3 days prior to check-in.
Dinner : 18:00 (Select in Option.)

We provide collections of books, music, and movies to take care of your body and mind.

ADAGIO BOOK ROOM

Feel the slowness in the seasonal views from the terrace on the top floor.

TERRACE

Cultural activities include a visit to the Adagio Art Gallery to explore the artworks by local artists.

ADAGIO ART GALLERY

정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다. 

객실 | 인원(기준/최대)
--- | --- | 
Classic Double Room | 성인2 / 성인3 혹은 성인2 + 아동1
Double Room with Mountain View | 성인2 / 성인3 혹은 성인2 + 아동1
Triple Room with Mountain View | 성인3 / 성인4 혹은 성인3 + 아동1
Family Room with Mountain View | 성인4 / 성인5 혹은 성인4 + 아동1


- 실시간 예약 확정이 아니며 예약 접수 후 영업시간 기준 48시간 이내에 예약 가능 여부를 안내해드립니다.
- 해당 날짜에 예약이 불가능할 경우 예약이 취소될 수 있으며 전액 환불됩니다.
- 조식이 포함된 가격입니다.
- 최대인원을 초과하는 인원은 숙박이 불가합니다.
- 만 7세 미만의 어린이는 평일 숙박이 불가합니다. 이용에 불편을 드려 대단히 죄송합니다. 7세 미만 아동은 하계 및 동계 방학, 성수기, 공휴일 및 특별 공휴일에 숙박 가능합니다. 
( 겨울방학 기간: 01/01-02/28 * 여름방학 기간: 07/01-08/31 )

요금 기준표 

구분 | 포함 사항 | 추가 요금
--- | --- | --- |
7세이상 | 조식 | 56,000 KRW ~

- 7세 이상 아동에게는 성인 요금이 부과됩니다. 추가 인원은 1인당 USD37이 부과됩니다 (조식포함).

인원 추가 규정

- 반려 동물 동반이 불가한 숙소입니다. 

반려 동물

The room rates vary depending on the seasons. Please select a date through the calendar and check the exact price.

Room | Occupancy (STD/MAX)
--- | --- | 
Classic Double Room | Adult2 / Adult3 or Adult2 + Child1
Double Room Mountain View | Adult2 / Adult3 or Adult2 + Child1
Triple Room Mountain View | Adult3 / Adult4 or Adult3 + Child1
Family Room Mountain View | Adult4 / Adult5 or Adult4 + Child1

- Reservation is not confirmed real time, and we inform whether reservation is possible in less than 48 business hours.
- If the reservation is not possible on that date, the booking may be canceled and the full amount will be refunded.
- Breakfast is included.
- Exceeding the maximum number of occupants is prohibited.
- Children under 7 years old are not allowed to stay on weekdays. We are very sorry for the inconvenience. Children under 7 years old can stay during summer and winter vacations, peak seasons, public holidays and special holidays. **Winter vacation period: 01/01-02/28 * Summer vacation period: 07/01-08/31.

rate basis

Criteria | Service inclusions | Rate
--- | --- | --- |
7 years and older | Breakfast | 56,000 KRW ~

- Children 7 years and older will be charged an adult rate. Additional persons will be charged USD 37 per person (breakfast included).

Extra Person Policy

Pets 

正確な客室料金は日程選択後、ご確認いただけます。 

|客室|人数(基準/上限)
--- | --- | 
クラシックダブルルーム | 大人2 / 大人3もしくは大人2 + 子供1
ダブルルームマウンテンビュー | 大人2 / 大人3もしくは大人2 + 子供1
トリプルルームマウンテンビュー | 大人3 / 大人4もしくは大人3 + 子供1
ファミリールームマウンテンビュー | 大人4 / 大人5もしくは大人4 + 子供1


- リアルタイム予約確定ではなく、予約受付後48時間以内に予約可否をご案内します。
- その日に予約が不可能な場合は、予約がキャンセルされることがあり、全額払い戻しされます。
- 価格には朝食が含まれています。
- 上限人数を超える人数は宿泊できません。
- 満7歳未満のお子様は平日宿泊ができません。 ご利用にご不便をおかけして大変申し訳ございません。 7歳未満のお子様は夏季および冬季休み、繁忙期、祝日および特別祝日に宿泊できます。 
(冬休み期間:01/01-02/28 * 夏休み期間:07/01-08/31)

宿泊料金

区分 | オプション | 追加料金
--- | --- | --- |
7歳以上|朝食||56,000KRW~

- 7歳以上のお子様には大人料金が適用されます。 追加人数は1人当たり37米ドルが加算されます(朝食付き)。

追加人員規程

- ペットの同伴はできません。

ペット

체크인 기준 4일 전 | 전체환불
--- | ---
체크인 기준 3일 전 | 50%
체크인 당일 | 환불불가

- 모든 취소 및 환불은 스테이에 서면으로 통보된 날을 기준으로 합니다.
- 서면 통보까지 최소 2일 이상이 소요됩니다.
- 위약금 발생 기간 내 확정된 예약을 취소할 경우, 4% 수수료를 제외한 금액이 환불됩니다.
- 프로모션 진행 시 환불 불가할 수 있습니다. 예약 시 동의 사항을 확인해 주세요.

환불 규정표

4 days prior to check-in | full refund
--- | ---
3 days before check-in | 50%
on the day of check-in | non-refundable

- All cancellations and refunds are based on the date of written notification to the stay.
- It takes at least 2 business days or more for written notice.
- If you cancel a confirmed reservation within the penalty period, you will be refunded excluding a 4% fee for tax and transaction expenses.
- Refunds may not be possible during promotions. Please check the terms and conditions when making a reservation.

Refund Policy 

チェックイン基準、4日前|100％払い戻し
--- | ---
チェックインの3日前|50%
チェックイン当日|払い戻し不可

- すべてのキャンセルおよび払い戻しは、受付のあった日に基づいています。
- 書面による通知まで最低2日以上かかります。
- 違約金発生期間内に確定した予約をキャンセルする場合、4%の手数料を差し引いた金額が払い戻しされます。

払い戻しポリシー

- 숙박 시설의 품질과 안전을 유지하기 위해 전 구역에서 흡연, 바베큐, 요리, 술, 마약, 도박을 엄격히 금지합니다.
- 예약 인원수에 맞게 체크인 해주시기 바랍니다. 인원 초과 시 아다지오 진과시는 고객의 체크인을 거부할 권리가 있습니다.
- 체크인은 15시 ~  20시에 가능합니다. 업무시간 외에는 체크인 서비스를 제공하지 않으니, 체크인 시간을 준수해주시기 바랍니다. 체크아웃 시간은 익일 오전 11시 이전입니다. 
- 객실 요금에는 중국식 조식이 포함되어 있으며 조식 시간은 08:00-09:00 입니다. 특별 식단이 필요한 경우 사전에 알려주십시오.
- 아다지오 진과시는 교통 수단을 제공하지 않습니다. 
- 아다지오 진과시는 엘리베이터가 없으며 스테이 주변 대부분이 돌길입니다. 편안한 여행을 위해 투숙 시 가벼운 짐을 챙기는 것을 추천드립니다.
- 집사가 엄선한 좋은 영화를 무료로 대여할 수 있는 DVD 플레이어가 있습니다. 숙소 내 TV 채널 서비스는 제공되지 않습니다. 
- 다른 투숙객들을 위하여, 21:00 이후에는 공공장소에서 정숙해주시기 바라며, 객실 내 음악 볼륨을 낮줘주시기 바랍니다.

이용규칙

- 조식 (무료 제공) 
안다지오에서 가장 잘 알려진 요리는 “클래식 9구 조식” 입니다. 셰프가 제철 재료와 매일 신선한 재료를 제공하도록 메뉴를 정합니다.
 - 조식 : 8:00 - 09:30

- 애프터눈 티 (무료 제공) 
마음이 편안해지는 애프터눈 티와 계절에 따라 바뀌는 특별한 디저트를 무료로 맛보며 여행을 시작합니다.
 - 운영시간 : 15:00 - 16:30 

- 석식 (추가 옵션) 
시그니처 디너는 현지 재료들을 로하스 스타일로 끓이고 만들어서 제공한다.
석식 이용을 원하실 경우, 체크인으로부터 최소 3일 전에 예약이 완료되어야 합니다.
 - 석식 : 18:00 (옵션에서 선택 부탁드립니다.)

레스토랑

몸과 마음을 치유할 수 있는 책, 음악, 그리고 영화들이 준비된다.

아다지오 책 방


최상층 테라스에서 사계절의 풍경을 천천히 느껴보세요.

테라스

문화 활동으로는 Adagio Art Gallery를 방문하여 지역 예술가들의 작품 감상이 있습니다.

아다지오 갤러리

- 宿泊施設の品質と安全を維持するために、全区域で喫煙、バーベキュー、料理、酒、麻薬、ギャンブルを禁止します。
- 予約人数に合わせてチェックインしてください。 人数を超過した場合、当ステイはお客様のチェックインを拒否する権利があります。
- チェックインは15時~20時に可能です。 業務時間以外はチェックインサービスを提供しておりませんので、チェックイン時間をお守りください。 チェックアウト時間は翌日の午前11時以前です。 
- 客室料金には中華朝食が含まれており、朝食時間は08:00-09:00です。 別の料理が必要な場合、事前にお知らせください。
- Adagio Jinguashiは交通手段を提供していません。 
- Adagio Jinguashiはエレベーターがなく、ステイ周辺のほとんどが石道です。 快適な旅行のため、宿泊時に軽い荷物でのお越しをお勧めします。
- 執事が厳選した映画を無料でレンタルできるDVDプレーヤーがございます。 宿内のTVサービスは提供されません。 
- 他の宿泊客様のために、21時以降は公共の場では騒音がでませんようご配慮下さい。客室内のボリュームを下げてください。

利用案内

- 朝食(無料)
アンダジオで最もよく知られている料理は「クラシック9区朝食」です。 シェフが旬の材料と新鮮な材料を提供するようにメニューを決めています。
朝食 : 8:00 - 09:30

- アフタヌーンティー(無料)
心が安らかになるアフタヌーンティーと、シーズン別に特別なデザートを味わいながら旅行を始める。 
営業時間:15:00 - 16:30 

- 夕食 (追加オプション) 
シグネチャーディナーは、地元の材料をロハススタイルで提供する。チェクインから3日前に注文を完了してお願いします。
夕食 : 18:00 (オプションで選択してください。)

レストラン

体と心を癒す本、音楽、そして映画を用意しています。

アダージオ図書館

最上階のテラスで、四季折々の風景をゆっくりと感じてみてください。

テラス

文化活動空間のAdagio Art Galleryで、地域芸術家たちの作品鑑賞をしてみましょう。

アダージオ・ギャラリー

OrigInn Space

Hok house

Or Inn

Goonnight Hostel 

Tomato TTT INN

The Door Inn

Silks Club

대만의 역사와 문화를 고스란히 담은 스테이에 머물며 새로운 쉼의 방식을 경험해 보세요.

대만의 역사와 문화가 깃든 스테이 8곳

독립 화장실

갤러리

산책로

Balcony

Rest in nature

Location

Classic Double Room

해당 객실은 프로모션 객실로 예약 확정 후 취소 시 환불이 불가합니다. 
신중한 예약 부탁드립니다.

환불 불가 규정 

This room is a promotional room, and once the reservation is confirmed, it cannot be canceled or refunded.
Please make your reservation carefully.

Refund Policy

Surrounded by trees, the guests can enjoy the views and spend leisure time full of greenery.

木に囲まれており、眺めを楽しみながら自然豊かな余暇を過ごすことができます。

나무로 둘러싸여 있어 전망을 즐기며 녹음이 우거진 여가 시간을 보낼 수 있습니다.

- 1인 기준 금액입니다.
- 슬로우런치는 현장결제가 불가능합니다.

Slow lunch is available for purchase at 13 USD/person, with no on-site ordering accepted.

スローランチは現場注文を受けません。

점심

Shan Yue 슬로우 푸드 석식은 18시에 세트메뉴로 제공됩니다. 
저녁 식사는 체크인으로부터 3일 이내에 주문을 완료해 주셔야 합니다.

Shan Yue Slow Food dinner is available for purchase (set menu), 30 USD/person, dinner is served at 18:00. 
Please note that you should complete your order 3 days prior to check-in.

Shan Yue スローフードディナーは18時にセットメニューとして提供いたします。 
チェクインから3日前に注文を完了する必要があります。

석식

해당 옵션을 선택하시면, 환불 가능한 객실 안내를 드리겠습니다. (프로모션가 적용 불가)

If you select this add-on, we will provide you with information about refundable rooms. (Promotional rates do not apply)

환불 가능 객실 예약

조식

주차

Double Room with Mountain View

With good view of the mountains, you can enjoy the scenic balcony and outdoor seating to spend a quiet and relaxing time.

美しい山の眺めとともに、景色の良いバルコニーと屋外席で静かで快適な時間を過ごすことができます。

아름다운 산 전망과 함께 경치 좋은 발코니와 야외 좌석에서 조용하고 편안한 시간을 보낼 수 있습니다.

Triple Room with Mountain View

With a good view of the mountains, you can enjoy the scenic balcony and outdoor seating to spend a quiet and relaxing time.

With a good view of the mountains, you can enjoy the scenic terrace and outdoor loungers to spend a quiet and relaxing time in comfort.

아름다운 산 전망과 함께 경치 좋은 테라스와 야외 라운지를 즐기며 조용하고 편안한 시간을 편안하게 보낼 수 있습니다.