Plage

7 - 9월 투숙 시 토앤토 기프트 선착순 증정

< 토앤토와 함께하는 Take A Walk 캠페인 >
예약 기간 | 23. 7. 6. - 23. 8. 6.

BRAND COLLAB

 Plage is located in [ 24-9, Songjeong Jungang-ro 9beon-gil, Haeundae-gu, Busan (Songjeong-dong) ]. 

The courtyard is where all spaces are connected. Enjoy tranquility at a sunny courtyard. 

Courtyard

There is a 1.5 pyeong jacuzzi with the view of the courtyard. Relax in warm water.  

Jacuzzi

There is a secret door in the stairway that leads to rooftop next to the bedroom. Experience an exotic pathway in Plage.  

Secret space 

Enjoy your time at the transparent beach house

Plageの住所は[ 24-9, Songjeong Jungang-ro 9beon-gil, Haeundae-gu, Busan ]です。

外部に専用駐車場があります。

全ての空間へと繋がる中庭があります。3面のガラス張りで囲まれているので、外からの日差しを存分に室内に取り入れると共に他の空間同士の視線を通す役割も果たしています。

中庭

中庭を眺めながら疲れを癒せる1.5坪の浴槽があります。温かいお湯に浸かり、自分だけの格別な時間をお過ごしください。

浴槽

寝室には、屋上へと繋がる秘密の扉があります。Plageでしかできない特別な体験をお楽しみください。

秘密の空間

플라쥬의 위치는 [ 부산 해운대구 송정중앙로9번길 24-9 (송정동) ] 입니다.

건물 외부에 전용 주차장이 있습니다.(“2”구역에 사선으로 주차하시면 됩니다)

바닷바람이 흐르는 우리만의 휴양지

모든 공간의 시선이 통하는 중정이 있습니다. 햇볕이 들어오는 중정에서 안정을 누려보세요.

중정

중정의 모습이 보이는 1.5평의 실내 욕조가 있습니다.따뜻한 물 속에서 여유를 느껴보세요.

실내 욕조

침실 옆에 루프탑으로 올라가는 계단이 위치한 비밀의 문이 있습니다. 플라쥬에서 이색적인 통로를 경험해 보세요.

비밀 공간

플라쥬

시선이 통하는 해변 집 행락을 이루다

해운대, 광안리보다 부산 젊은이들이 많이 찾아 떠나는 송정은 서핑 명소입니다. 젊은이들의 활기가 가득한 송정은 부산의 번화가보다 조금 떨어져 있어 그야말로 로컬 사람들만 아는 비밀의 장소입니다. 송정의 아름다움을 많은 이들이 누렸으면 하는 마음에 호스트는 이곳에 ‘플라쥬’를 지었습니다. 플라쥬는 머무르는 이가 재미있게 놀고 즐겁게 지내었으면 하는 행락의 의미를 담고 있습니다. 모든 공간의 시선이 통하는 중정에서 비로소 행락은 피어납니다.

The place young Busan residents visit more often than Haeundae, Gwangalli is Songjeong, a surfing attraction. Full of young vitality, Songjeong is a little distant from downtown, so it is a secret place only locals know about. The host named the Stay ‘Plage’ hoping the guests could admire the beauty of Songjeong. Plage, located at the corner of the road down from the Main Street to Songjeong beach, is also French for ‘beach’. The name Plage embraces the desire everyone who stays here has a great time. Individuals can at last enjoy their stay in the courtyard that connects all spaces.

海雲台、広安里に負けず劣らず若者が訪れる釜山のソンジョン(松亭)はサーフィンの名所として有名です。ソンジョンは釜山の繁華街からは少し離れていますが、地元民によって常に活気に満ちています。ホストは、そんなソンジョンの魅力を多くの人に楽しんでもらいたいという想いからplageを作りました。plageはフランス語でビーチを意味し、滞在する人々が行楽を満喫しながら幸せな時間を過ごしてほしいという願いが込められています。このステイは、全ての空間から視線を通せる中庭から始まります。

사계절 내내 서퍼들이 모이는 송정에서 에너지 넘치는 경험을 해보는 것은 어떨까요. 청사포, 미포 등 부산의 대표 바다 명소들을 따라 달리는 해변 열차를 타보는 것도 좋겠습니다. 역동적인 송정을 충분히 즐겼다면 플라쥬로 돌아와 따뜻한 물에 몸을 담가보세요. 커다란 욕조에 온전히 나만 부유하는 듯한 감각을 일깨워 줄 것입니다. 잔잔한 일상에서 벗어나 해변의 에너지를 느끼고 싶다면 플라쥬로 떠나보세요.

Have an energetic experience at Songjeong where young Busan surfers gather through all seasons. It would be nice to ride the beach train that runs along the Chungsapo and Mipo beach attractions. The seats face toward the window so one can admire the crimson horizon when the sun sets. After fully enjoying the dynamic Songjeong, take a warm bath at Plage. Floating in the large bathtub will awake your senses. Take a trip to Plage if you want to escape calm daily life and feel the energetic beach. 

季節問わず釜山のサーファーが集うソンジョン海水浴場までは徒歩10分ほどで辿り着きます。青沙浦(チョンサポ)、美浦(ミポ)など、釜山の代表的な名所に沿って海辺を走るビーチトレインに乗ってみるのもおすすめです。窓に向かって座席が配置されているため、夕暮れ時には赤く染まる水平線を眺めるロマンチックなひとときを楽しめます。ソンジョンを十分に満喫したあとはplageに戻り、温かい湯船の中で素敵な思い出を振り返ってみてください。

- チェックインは１５時、チェックアウトは１１時です。
- 客室整備のため、チェックアウト時間を必ずお守り下さい。
- 上限人数を超える人数はご入室できません。
- 予約人数を超える訪問客の出入りを厳しく制限します。
- 施設内は禁煙です。違反した場合、特殊清掃費が請求されます。
- 寝具や備品に深刻な汚れが発生した場合、破損や紛失などの弁償費が請求されます。
- 調理は可能ですが、強い煙や臭いのする食べ物（肉、魚など）の調理は禁じています。
- 事前の許可なしに商業写真や映像(広告用、製品写真、通販サイト、SNSマーケットを含む)、ドローンでの撮影はできません。

ご利用規則

- 中間清掃は提供しておりません。連泊時のタオル等は事前に準備いたします。

中間清掃

駐車

정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다.   
&nbsp;

숙소 | 인원 (기준/최대) | 요금 | 
--- | --- | --- | 
플라쥬 | 3/3 | 280,000 ~ | 

- 최대인원 3인(영유아 포함)까지 이용 가능한 숙소입니다.
- 공휴일 전날과 당일은 주말요금이 적용됩니다.

요금 기준

- 반려 동물 동반이 불가한 숙소입니다.

반려 동물

Stay | Std | Max | 
--- | --- | --- | 
Plage | 3 | 3 | 

- Exceeding the maximum occupancy and non-reserved visitors are not allowed to enter.

occupancy

Stay  | Weekdays (Mon-Fri) | Weekend (Sat-Sun) |  Peak Season (Mon-Fri) |  Peak Season (Sat-Sun) | 
--- | --- | --- | --- | --- | 
Plage | 280,000won | 340,000won | 300,000won | 400,000won | 

- Peak season : 7/12 ~ 8/26
- The day before and the day of holiday is priced as weekend fees. 
- For reservation changes and other inquiries please contact Plage (0504-0904-2555).
- Rates may vary by season and period. Please select a date through the calendar and check the exact price.


room rates

正確な宿泊料金は日程選択後にご確認いただけます。   
&nbsp;

ステイ | 人数(基準/上限) | 料金
--- | --- | --- |
Plage | 3/3 | カレンダーを確認

- 最大で3名様(乳幼児を含む)までご利用可能な宿です。
- 祝日の前日と当日は週末料金が適用されます。

宿泊料金

- ペットの同伴入室はできません。

ペットの同伴不可

- 予約や利用に関するお問い合わせ：+82-504-0904-2555

お問い合わせ 

기준일 | 환불 금액
--- | ---
체크인 4일 전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
체크인 3일 전부터 | 변경 / 환불 불가


환불 규정

- Please refer to the table below.
 
4 days before check-in | 100% refunded
--- | ---
3 days before check-in | unchangeable/ non-refundable 

- Confirmation of reservation means that you have read and agreed to all of the above.
- For further inquiries please contact Plage (0504-0904-2555).

refund notice

- If you are a non-member, please send your intention to cancel the reservation by replying to the reservation application email or text message. 
- If you are a member, please click the button in the ACCOUNT - My Page - Reservation Information - [Cancellation Request]. 

cancellation notice 

- A text will be sent after reservation is confirmed.
- If the reservation is not available to confirm, the refund will be processed after cancellation.
- If conflicting reservations exist for the same room on the same day, the earlier request will be given priority.
- Reservation will be canceled if the payment is not made within 12 hours.
- Cash receipt can be issued for account transfer payment. Please apply during check-out.
- Commercial photography or video shooting without prior agreement is not allowed.
- For further inquiries please contact Plage (0504-0904-2555).

reservation information

基準日 | 払い戻し金額
--- | ---
ご利用 4日前まで | 総決済額の 100% 払い戻し
ご利用 3日前まで | 変更 / 払い戻し不可

キャンセルポリシー

plage

- 체크인은 오후 3시, 체크아웃은 오전 11시입니다.
- 객실 정리를 위해 체크아웃 시간을 지켜주시길 부탁드립니다.
- 최대인원을 초과하는 인원은 입실이 불가합니다.
- 예약인원 외 방문객의 출입을 엄격히 제한합니다.
- 모든 공간에서 절대 금연입니다. 위반 시 특수청소비가 청구됩니다.
- 침구나 비품, 시설 등에 오염, 파손 및 분실이 발생한 경우 변상비가 청구됩니다.
- 취사 가능한 숙소이나, 연기와 냄새가 나는 음식(고기, 해산물 등)의 조리를 금지합니다.
- 협의되지 않은 상업 사진 및 영상 촬영(광고용, 제품사진, 쇼핑몰, SNS마켓 포함), 드론 촬영은 불가합니다.

이용 규칙

- 중간 청소는 제공되지 않으며, 연박 시 수건은 미리 셋팅됩니다.

중간 청소

주차

- Check-in is 3PM, check-out is 11AM.
- Please observe the check-out time for room setting purposes.
- No smoking, including e-cigarettes, in all areas of the property. Violations will result in immediate eviction and additional cleaning fees..
- Compensation fee will be charged in case of damage of facilities, damage to room furnishings, take, or loss.
- Cooking food with greasy and strong smell such as fried food, fish, meat etc. is not allowed. 
-  Commercial photography or video shooting without prior agreement is not allowed, and drone filming is banned a well.
- If stayed 2~3 nights, towel and bedding change or basic cleaning is not provided, and towels are reset at once.
- For reservation changes and other inquiries please contact Plage (0504-0904-2555).

things to know

인상 깊은 구절을 노트에 옮겨 적다가 문득 한 가지 문장이 스쳐 갔다. ‘다가오는 새해에도 그저 여행자의 마음으로 살고 싶다. 짧든 길든 언제나 여행을 지속하면서.’

감각을 일깨우는 몰입의 시간

독립 화장실

독립 키친

빅테이블

숙소 내 모든 구역에서는 절대 금연(전자담배 포함)입니다. 위반 시 즉각 퇴실 조치와 추가 청소비를 청구합니다.

금연 안내

숙소 내 기물 파손 및 침구 오염 등이 발생할 경우 배상비용이 청구됩니다.

변상 규정

館内は全面禁煙(電子タバコを含む)です。違反した場合、直ちに退去措置と追加清掃費を請求させていただきます。

禁煙案内

宿泊施設内の器物破損や寝具の汚れなどが発生した場合、賠償費用が請求されます。

弁償規程

There is a living room, bedroom, kitchen, bathroom, courtyard, and rooftop. At the center of the Stay lies the courtyard, and as a unique design, the living room, bathtub, bedroom surrounds the courtyard. 

Plage 

リビング、ベッドルーム、キッチン、トイレ、中庭と屋上で構成されています。中心には中庭があり、中庭の周りにリビング、バスルーム、寝室があるユニークな構造です。

한 개의 거실, 침실, 주방, 화장실, 중정과 루프탑으로 이루어져 있습니다. 공간의 중심에는 중정이 자리 잡고 있으며 중정의 주위로 거실, 욕실, 침실이 둘러 있는 독특한 구조입니다. 