STAY1METER

11. 21. - 1. 26. 투숙 시 
10% 할인 (공휴일 제외)

따뜻한 겨울을 위한 스파여행

Stay between 11. 21. - 1. 26.  
and get 10% off (Exclude holidays)

A Spa Getaway for a Cozy Winter

11. 21. - 1. 26. ご宿泊の場合 
10％割引 (祝日を除く)

暖かい冬のためのスパ旅行

The address of the 1METER is [89-15, Yongsu 1-gil, Hangyeong-myeon, Jeju-si, Jeju-do, Republic of Korea]. It is located in Yongsu-ri, west of Jeju, about an hour and 10 minutes drive from Jeju International Airport. There is a parking space for two vehicles at the entrance.

If you are using public transportation, take the number 772-1 bus from the Hankyung-myeon office and get off at the Jugu-dong Mountain Station. Walk along the village road towards the sea and you will see 1 METER.

The outdoor swimming pool is divided into 0.5 meters and 1.4 meters deep sections for both children and adults to enjoy. You can play in the water freely against the backdrop of sun, wind above the sea of Jeju.

SWIMMING POOL

Open bath secretly located at the end of oval house while being connected to the bed room. It's an open air bath, so atmosphere and color keep changing in beauty. Enjoy the open air bath with warm water.

OPEN BATH

It wasn't easy to keep the nature and scenery of waterfront. There were many things to concern from architectural design perspective to design of the brand. However with a lot of effort, it was finally built as close to nature as possible, while brining people peace and joy from everyday busy life.

1 DESIGN METER

STAY 1METER

STAY
1METER

STAY1METERの住所は[89-15, Yongsu 1-gil, Hangyeong-myeon, Jeju-si, Jeju-do, Republic of Korea]です。済州国際空港から車で約1時間10分の距離で、済州島の西側にある龍水里にあります。入口に車両2台の駐車スペースがあります。

公共交通機関をご利用の方は、翰京面事務所で772-1番バスに乗車しジュグドン山停留所で降りてください。道に沿って海の方向へ歩くとSTAY1METERがあります。

四方に開けた屋外プールは、子供も大人も楽しめるよう水深が0.5mと1.4mの深さに分かれています。済州の日差しと風、大海原の夕日を背景に自由に水遊びを楽しめます。

長い楕円形の建物の一端には、寝室と繋がっている露天風呂が隠されています。空に向かって開いているので、昼も夜もそれぞれ違った雰囲気を感じられます。プライバシーは安全に保護されています。

家の前に広がる龍水海岸の自然と風景をそのまま抱いた建築デザインです。自然からできるだけ近く、日常とは切り離した空間に仕上がりました。

日常から一歩抜け出し、遠くへ行きたいとき

스테이1미터의 주소는 [제주시 한경면 용수1길 89-15(용수리 4354)] 입니다. 제주국제공항에서 차로 약 1시간 10분 거리로, 제주 서쪽 용수리에 위치해 있습니다. 입구에 차량 두 대의 주차공간이 마련되어 있습니다. 

대중교통을 이용하실 경우에는, 한경면사무소에서 772-1번 버스를 타고 주구동산정류장에서 내리시면 됩니다. 마을길을 따라 바다쪽으로 걸어오면 스테이1미터를 만날 수 있습니다.

일상에서 한뼘 멀어지고 싶을 때

사방으로 탁 트인 야외수영장은 아이와 어른 모두가 즐길 수 있도록 수심이 0.5m, 1.4m 깊이로 분리되어 있습니다. 제주의 햇살과 바람, 바다 위 석양을 배경으로 자유롭게 물놀이를 하실 수 있습니다.

긴 타원형의 집 한 쪽 끝에는 침실과 연결된 노천탕이 비밀스럽게 자리하고 있습니다. 프라이버시는 보호하되 하늘로 열려 있어, 낮과 밤 모두 색다른 분위기가 있어요. 따뜻한 물에 몸을 녹이며 편안히 쉬어보세요.


집 앞에 펼쳐진 용수해변의 자연과 풍경을 그대로 담아내기 위해 건축디자인부터 브랜드 디자인에 이르기까지 많은 고민이 있었습니다. 그 노력 끝에 자연에는 최대한 가깝게, 일상과는 분리된 공간으로 완성되었습니다.  


스테이1미터

제주의 서쪽, 용수리 마을에 위치한 스테이1미터(STAY1METER)는 초록 들판 사이로 바다와 차귀도 섬을 마주한 집입니다. 멀리서 보면 주변의 억새와 밀밭 사이에 낮게 떠있는 한 척의 배를 닮은 모습이에요. 이름의 1미터(meter)는 땅에서 1m 높이에 지어졌다는 뜻과 동시에, 일상에서 잠깐 멀어져 가벼운 하루를 보내고 싶은 누군가의 마음을 담기도 합니다. 일상에서 한뼘 멀어지고 싶을 때 찾게되는, 그런 공간이기를 바랍니다.

Located in Yongsu-ri village, west of Jeju, STAY1METER is a house facing ocean and Chagwi island through a green field. From a distance, it looks like a boat floating on grass and wheat field. The name 1METER means that it is built 1m above the ground, but it also reflects someone's desire to spend a day away from their daily lives. I hope you find 1METER stay when you want to be away from your daily life. 

済州島の西側の龍水里、遮帰島を眺められる集落にSTAY1METERがあります。ここでは広々とした風景と同じく、余裕ある一日を期待することができます。遠くから見てみると、周辺のススキと麦畑の中を抜けていく一隻の船のように映し出されており、絵のように美しく見える夕日、その光が家の至るところを満たしてくれます。名前にある「1メートル」には、地上から1メートルの高さに建てられたという意味も含まれていますが、日常から少し離れた一日を過ごしたい。そんな想いを抱く日常と心の距離も示しています。地上から、そして日常から1m。これがSTAY1METERという空間の始まり、原点です。

유영하듯 한가로운 한 척의 배처럼

Like a leisurely boat

Stay 1METER

사방으로 다양한 풍경을 안은 집

A place to enjoy the scenery around you at a glance

様々な風景に出会うステイ

When you want to be away from daily life

입구에서 팽나무 한 그루가 반기는 스테이1미터는, 긴 타원형의 단층건물입니다. 바다 방향으로 통 창이 나있어 석양은 물론 사방으로 다양한 풍경을 볼 수 있고, 내부는 물론 야외수영장과 노천탕, 루프탑 데크까지 모든 공간을 자유롭게 이용하실 수 있습니다.
스테이 1미터는 <2021 제주특별자치도 건축문화대상 특선>, <2021 아키데일리 Building of the year 노미네이트>, <2020 MBC 구해줘숙소_제주>, <2019 내셔널지오그래픽Mag 현대자동차 제네시스>와 같이, 여러 카테고리에서 수상하며 그 가치를 인정받았습니다.

1METER is oval-shaped one-story building with single tree at the entrance. There are windows in the direction of the sea, so you can see a fabulous scenery. You can enjoy the vibes of Jeju with all the facilities of 1METER including outdoor swimming pool, outdoor bath, and roof top deck.

入口から中へ入ると、一本の榎が出迎えてくれます。楕円形の建物の両端に2つの寝室があり、それぞれが屋外に用意された浴槽のあるデッキへと繋がっています。中央の空間にリビングとキッチンを設え、海の方向を全てガラス張りにすることによって開放的な自然風景と季節の変化を楽しむことができます。
また、STAY1METERは<2021済州特別自治道建築文化大賞特選>、<2021ArchDaily Building of the yearノミネート>、<2020MBC 宿を探せin済州>、<2019ナショナルジオグラフィックMag 現代自動車ジェネシス>のような様々なカテゴリーの賞を受賞し、その価値が認められました。

- Check-in is at 4 pm, check-out is at 11 am.
- Exceeding the maximum occupancy is prohibited.
- The maximum number of people is including infants and children.
- Only guests listed on the reservation can enter the property.
- Minors cannot stay without a guardian (legal representative).
- No smoking in any areas of the property.
- Compensation fee will be charged in case of loss or damage to bedding, equipment, facilities etc.
- Please contact us in advance for commercial rental filming.

Guidelines

- It is possible to use liquid, powder, and foam type bath additives.
- Limit the use of bath products that may cause drainage problems (various bellflowers, poppy, medicinal herbs, etc.).
- During winter season (November-April), open-air bath may not be available depending on the weather.

Open air bath

- Available during July-September.
- It is not operated during other periods, so please refer to it before making a reservation.
- Divided into 0.5 meters and 1.4 meters deep.

Outdoor pool

- Living room 
WIFI, Air conditioner, Table, Sofa, Bluetooth speaker, TV 

- Kitchen
Fridge, Electric cooktop, Microwave, Coffee pot, Toaster, Rice cooker, Tableware, Cooking utensils, Wine glasses, Wine openers
Please refrain from cooking any food with strong odors or smoke inside of the property.

- Bath
Shampoo, Conditioner, Body wash, Hand wash, Face towel, Body towel, Hair dryer 

FACILITIES AND AMENITIES

- Cleaning service and towel change are provided upon request when staying over or equal to 3 consecutive nights.
- Cleaning service and towel change are not provided when staying less than 3 consecutive nights.

cleaning service

- Additional 30,000 KRW is charged when selected in Option. 
- Barbecue gas grill, charcoal, torch, gloves, and scissors are provided. You should prepare your own food.
- If BBQ service is not available due to bad weather, we will give you a refund. 
- If you did not select it when making your reservation, please request it before check-in and we will prepare it for you.

BBQ (Option)

- CCTVs are installed towards the main gate and the parking lot for the guests’ safety. 

CCTV

&nbsp; 정확한 객실 요금은 일정 선택 후 확인할 수 있습니다. &nbsp; 
&nbsp;

객실 | 인원(기준/최대) | 요금 | 
--- | --- | --- |
스테이1미터 | 4/4 | 450,000 ~ |

&nbsp;
- 최대 인원 4인이 이용 가능한 숙소입니다.
- 성수기는 7월 - 9월입니다.

요금 기준

- 반려 동물 동반이 불가한 숙소입니다.

반려 동물

You can check the exact room rate after selecting the itinerary. 

Room | Occupancy(STD/MAX) | Rate
--- | --- | --- |
STAY1METER | 4/4 | 450,000 KRW ~

- Maximum of 4 people are allowed to enter. 
- July - September are the peak season.

Rate basis

pets

&nbsp; 正確な客室料金は日程選択後、ご確認いただけます。 &nbsp; 
&nbsp;

|客室|人数(基準/上限)|料金|
--- | --- | --- |
STAY1METER | 4/4 |カレンダーを確認 

&nbsp;
- 最大人数4名様までご利用可能な宿泊施設です。
- 繁忙期は7月-9月です。

料金基準

- 2泊以上連泊予約を優先しています。 予約進行に応じてインスタグラムで1泊オープン日程を案内します。
- 月末に4ヶ月先の一ヶ月分オープン日程をインスタグラムにてお知らせします。
(正確な日程や時間はお知らせでご確認いただけます。 ex. 9月予約 - >5月末インスタグラムお知らせ)

予約可能日

- ペットの同伴はできません。

ペット

기준일 | 환불 금액
--- | ---
체크인 10일 전까지 | 총 결제금액의 100% 환불
체크인 9일 전까지 | 총 결제금액의 90% 환불
체크인 8일 전까지 | 총 결제금액의 80% 환불
체크인 7일 전까지 | 총 결제금액의 70% 환불
체크인 6일 전까지 | 총 결제금액의 60% 환불
체크인 5일 전까지 | 총 결제금액의 50% 환불
체크인 4일 전까지 | 총 결제금액의 40% 환불
체크인 3일 전부터 | 변경/환불 불가

&nbsp;
- 천재 지변으로 이용일 당일의 선박/항공편이 취소된 경우, 결항 확인서를 보내주시면 전체 환불해 드립니다.

환불 규정

Date | Refund rate
--- | ---
10 days before check-in | 100% refunded
9 days before check-in | 90% refunded
8 days before check-in | 80% refunded
7 days before check-in | 70% refunded
6 days before check-in | 60% refunded
5 days before check-in | 50% refunded
4 days before check-in | 40% refunded
3 days before check-in | non-changeable / non-refundable

- Full refund will be made if the guest provides documents that prove flight/ship cancellation due to bad weather on the check-in day.

REFUND POLICY

基準日|払い戻し金額
--- | ---
チェックイン10日前まで|合計決済金額の100%払い戻し
チェックイン9日前まで|合計決済金額の90%払い戻し
チェックイン8日前まで|合計決済金額の80%払い戻し
チェックイン7日前まで|合計決済金額の70%払い戻し
チェックイン6日前まで|合計決済金額の60%払い戻し
チェックイン5日前まで|合計決済金額の50%払い戻し
チェックイン4日前まで|合計決済金額の40%払い戻し
チェックインの3日前から|変更/払い戻し不可

&nbsp;
- 悪天候により利用日当日の船舶/航空便がキャンセルとなった場合、欠航確認書を送っていただければ全額返金いたします。

払い戻しポリシー

* 체크인은 오후 4시 , 체크아웃은 오전 11시입니다.
* 최대인원을 초과하는 인원은 입실이 불가합니다.
* 최대인원은 영아와 아동을 포함한 인원입니다.
* 예약인원 외 방문객의 출입을 엄격히 제한합니다.
* 미성년자의 경우 보호자(법정대리인)의 동행 없이 투숙이 불가합니다.
- 모든 공간에서 절대 금연입니다.
* 침구나 비품에 심각한 오염이 발생한 경우, 파손 및 분실 등에 변상비가 청구됩니다.
* 촬영이나 대관의 경우 반드시 사전 문의주시기 바랍니다


이용 규칙

- 액체, 분말, 거품류의 입욕제 사용이 가능합니다.
- 배수의 문제가 발생할 수 있는 입욕 용품(각종 꽃잎, 포프리, 약초 등)의 사용을 제한합니다.
* 동절기(11월 - 4월)에는 날씨에 따라 이용이 어려울 수 있습니다.

노천탕

- 운영 기간은 7월 - 9월까지입니다.
- 그 외의 기간은 운영되지 않으니 예약 전, 꼭 참고하시기 바랍니다.
- 야외 수영장 규격은 수심 0.5m, 깊이 1.4m 입니다.

야외 수영장

- LIVING
WIFI, 냉난방 겸용 에어컨, 테이블, 소파, 블루투스 스피커, TV

- KITCHEN
냉장고, 전기쿡탑, 전자레인지, 커피포트, 토스터, 전기밥솥, 식기, 조리도구, 와인잔, 와인오프너,
객실 내 주방에서는 연기와 냄새가 나는 음식물을 조리하실 수 없습니다.

- BATH
샴푸, 컨디셔너, 바디워시, 핸드워시, 페이스타올, 바디타올, 헤어드라이어

시설 / 비품

- 3박 이상 숙박에는 요청시, 수건 교체와 중간 청소가 제공됩니다.
- 2박 이하 숙박에는 수건 교체와 중간 청소가 제공되지 않습니다.

중간 청소

* 바베큐 세팅비는 3만원입니다.
* 그릴, 참숯, 토치, 장갑, 집게, 가위 등이 제공됩니다. 고기 등 음식은 준비해 오셔야 합니다.
- 날씨의 영향으로 이용이 불가한 경우 금액을 환불해 드립니다.
* 예약 시 선택하지 못하셨다면, 체크인 전까지 신청하시면 준비해 드립니다.

BBQ (옵션)

* 안전과 방범을 위해 주차장과 대문 방향으로 CCTV가 설치되어 있는 숙소입니다.

* チェックインは16時、チェックアウトは11時です。
* 上限人数を超える人数は入室できません。
* 上限人数は幼児と児童を含む人数です。
* 予約人数以外の訪問客の出入りはできません。
* 未成年者の場合、保護者(法定代理人)の同行なしでは宿泊できません。
- 当ステイは全面禁煙です。
* 寝具や備品に深刻な汚れが発生した場合、破損や紛失などに弁償費を請求します。
* 撮影や貸館の際は必ず事前にお問い合わせください

利用案内

- 液体、粉末、泡類の入浴剤を使用できます。
- 排水につまりが発生する可能性のある入浴用品（各種花びら、ポプリ、薬草など）の使用はできません。
* 冬季(11月 - 4月)には天候によりご利用いただけない場合がございます。

露天風呂

- 営業期間は7月から9月までです。
- その他の期間は運営しておりませんので、予約前に必ずご確認下さい。
- 屋外プールは水深0.5mと1.4mです。

屋外プール

- LIVING
Wi-Fi、エアコン、テーブル、ソファー、Bluetoothスピーカー、TV

- KITCHEN
冷蔵庫、電気クックトップ、電子レンジ、電気ケトル、トースター、炊飯器、食器、調理器具、ワイングラス、ワインオープナー、
客室内のキッチンでは、煙や臭いが強い食べ物を調理することはできません。

- BATH
シャンプー、コンディショナー、ボディソープ、ハンドウォッシュ、フェイスタオル、ボディタオル、ヘアドライヤー

施設/ 備品

- 3泊以上の宿泊には、ご要望の際にタオル交換と中間清掃を提供します。
- 2泊までの宿泊にはタオルの交換と中間清掃を提供していません。

中間清掃

* バーベキューのセッティング代は30,000ウォンです。
* グリル、炭、トーチ、手袋、トング、はさみなどが提供されます。 食材は各自でご準備ください。
- 悪天候の影響でご利用いただけない場合、金額を返金いたします。
* ご予約の際に選択できなかった場合、チェックイン前までにお申し込みいただければご用意いたします。

BBQ(オプション)

* 安全と防犯のため、駐車場と玄関方向に防犯カメラが設置されています。

防犯カメラ

내부는 거실, 주방, 두 개의 침실과 욕실로 이루어져 있습니다. 마당의 수영장 옆으로는 야외테이블과 간이 개수대가 있고, 루프탑 데크에 올라 주변 풍경을 감상할 수 있습니다.

수영장

독립 키친

독립 화장실

빅테이블

Outdoor swimming pool

Chagwi island view

예약 인원 초과 입실 및 방문자 출입은 불가합니다. 위반 시 환불 없이 즉각 퇴실 조치됨을 알려드립니다.

인원규정

Exceeding the number of reservations and visitors are not allowed. Please note that in case of violation, you will be asked to leave immediately without refund.

Policy of visitors' number

The interior consists of living room, kitchen, two bedrooms and bathroom. Outdoor table and a portable sink is in the yard next to the pool. You can also enjoy the surrounding scenery on the roof top deck.

Stay:1METER 

内部はリビングルーム、キッチン、2 つの寝室とバスルームで構成されています。 庭のプールの横には屋外テーブルと簡易流し台があり、ルーフトップデッキに上がって周辺の風景を鑑賞することができます。

그릴과 숯, 토치를 준비해 드립니다. 드실 음식은 준비해 오셔야 합니다.

We will prepare a grill, charcoal and torch. You must bring your own food.

グリルと炭、トーチをご用意いたします。 食材はゲスト様各自でご準備して下さい。

바베큐 그릴

사용 횟수로 수량을 추가해주세요. 세팅비는 1회 3만원입니다.
날씨문제로 이용이 어려울 경우, 환불해 드립니다. 
바베큐 도구(그릴, 숯, 토치)를 마당 한쪽에 준비해드립니다. 직접 불을 피워 이용하시면 됩니다.

Please add the quantity by the number of uses. The setup fee is 20,000 won per session.
If it is difficult to use due to weather problems, we will refund you.
Barbecue tools (grill, charcoal, torch) are prepared on one side of the yard. You can use it by lighting a fire yourself.

使用回数を数量に追加してください。 セッティング費は1回30,000ウォンです。
悪天候でご利用いただけない場合、返金いたします。
バーベキュー道具(グリル、炭、トーチ)を庭の片側にご用意いたします。 直接火をつけてご利用ください。